सहज ही in English

Examples

1. After seeing this we can make out the inner beauty
   इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है।
2. Looking this perhaps can be estimated of its interior beauty.
   इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है।
3. By seeing this, the assessment of inside beauty can be easily guessed.
   इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है।
4. I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face,
   मुझे जेन के चेहरे में निहित दयाभावना और सद्भाव ने सहज ही छू लिया,
5. The nature of beauty that is in the interior, could be guessed upon seeing this gate.
   इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है।
6. This was as it should be , considering the public utility nature of this industry .
   इस उद्योग की सार्वजनिक उपयोगिता की महत्ता को देखते हुए ऐसा होना सहज ही था .
7. This was easily assimilable in this area which had an earlier megalithic tradition .
   इस क्षेत्र में इसका प्रचार सहज ही हो गया , कारण यहां विशाल प्रस्तर खंड़ों का बाहुल्य था .
8. Kabir with his way of teachings managed to gain a lot of muslims and Hindus as his followers.
   कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी।
9. .Poet Kabir has used words in his poem in such a way that Muslim followers also liked his work
   कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी।
10. Kabir turn up and planned his way so that the gradient Muslim faith of that religion comes his followers.
    कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी।